Considering it took something like 250 years for North American colonies to go from colonies to independent countries, I'd say it will take more than 37 years when we're talking about interplanetary travel. My understanding is a journey from Europe to North America would take anywhere from 2-3 months and a cursory Google estimates 9 months to travel to Mars.