DMCA section 1201 is not about copyright infringement. It’s there to make things that are not copyright infringement illegal.

This is how John Deere got away with prohibiting farmers from repairing their tractors, etc. This is why time-shifting and format-shifting were just fine for OTA/cable television/CDs/etc but are practically nonexistent today.