> One thing I love about pandoc that I don't see mentioned here is the ability to apply filters to transform documents mid-conversion.

I read that as "mid-conversion" meaning that he can apply filters while the document is being converted