If nothing else, paraphrasing helps you disambiguate term you didn't consciously recognize as ambiguous.
Maybe the other party should have used less ambiguous terms, but "well the other person caused the problem with their language choice" solves the blame, not the problem.