When you move sqlite to NFS, for example, file locking probably won't work. There is nothing to tell you this.
It sounds like you have experience making NFS work well, but I don't see how anything you wrote addresses this point. In fact I think you're just echoing some of the article's points about "enterprise planning". AFAICT you come from the enterprise world and are advocating overprovisioning, which is fine, but not the same context.