You have the right to repair. But you do need the correct tools to do it. If you don't have those tools, Ferrari may help you remotely, but you'll need connectivity for that obviously.
It looks to me like it's not possible to acquire or make the correct tool, and only Ferrari dealers have it, because it's been restricted by Ferrari. But that's not clear from the information given.
