Not only are you forced to follow whatever Apple tells you to do, you’re not allowed to communicate as such because it might make Apple look bad to users who don’t know any better. It’s really a quite inconvenient situation.
That's been a technique that apple have been using quite a bit. Forbid apps to be transparent with their customers around apple rules. This way app users are pissed at the app makers not apple.