I'm not a C programmer, but I have heard of amalgamation, and I wonder why a standard workflow to create a single compilation unit from multiple source files isn't more straightforward.