You might be right. It seems like Google's most realistic path to victory here will be based on arguing over the legal technicalities related to the standard of review.
I wonder if they win on that front if the Court will be able to dodge the question of API copyrightability in general.