It may not be your fault, but it's still your reality. You either learn how to work reasonably well with people, or your career is going to be miserable. Would you rather blame someone else for your misery? Or would you prefer to learn how to be less miserable?