What is 'the problem' that you are apparently trying to address here? Everyone in the discussion is well aware that the 2nd. law of thermodynamics prevents the continuous extraction of work from ambient heat without there being a temperature difference. Are you saying that the paper is claiming that this has been done? If not that, are you claiming that the device, as described in the paper, is incapable of generating power from fluctuations in the ambient temperature? Have you identified some other problem in the paper? Alternatively - I don't think you are saying this, but I will put it in for completeness - could it be that you are saying that the paper shows that this team really has invented a Maxwell's diode, capable of continuously extracting work from the ambient heat of a closed system in thermal equilibrium?
If you are still only taking issue with the press release, you are just nerdsplaining to a bunch of people who already get it, thank you very much.