Goodreads is kind of a weird space which shows that the popular vote is kind of useless. It’s hard to find a good book based on ratings. Everything seems to be either 4+ stars or garbage. The Fault in our Stars probably has a better rating than print copies of Hamlet. Actually, all classics seem to hover around 3.68 stars. Never 2. In fact, I don’t think any books published in the history of the world have a rating less than 3.
Anyways, the language you google in heavily affects recommendations. Searching in general is not a useful way to find anything cool. It’s much better to happen upon a good source of reviews or criticism which align with whatever gets your rocks off and settle for curated entertainment/art.