LOS updates are usually monthly as well (as long as there's a maintainer around). Play Store can be gotten very easily by flashing one of the OpenGAPPS packages after the OS install. Not sure what problem you would have with WhatsApp, as it works fine for me and I arguably have an even more unusual setup than you would have with LOS and Gapps. (Using LOS, but with microG instead of Google Services)