It would be somewhat like 3D printing, you repeat a fundamentally two dimensional process along a third dimension over and over again. And to some extend this is exactly how chips are currently made, in many steps and layers to build up the different transistor parts and the interconnect.
But it could certainly be the case that this is not practical and one would have to look for fundamentally different processes to build up such structures, maybe some self-assembly process. But I really have no clue if and what has been considered, that is why I asked about it in the first place.