This is actually how I released mobile games in the past. The binaries were for sale on Google Play, whereas the source was open and available for people to compile themselves if they wanted.

I may be revisiting this because Android is now requiring AABs for all Google Play apps.

And by the way the license is MIT, so there aren't even any worries about modifying the source and incorporating into your proprietary project.