If it helps them distribute their application more in a more scalable way, or in a more stable way, I'd love to understand how.
My "guess", knowing little about Erlang, is that the server code is simpler....
I don't choose languages because they're cool or trendy. I choose them because they make it easier to Get Things Done. And for a startup, that's an unmistakable benefit.