This allows the studio to make money on the game based on the continued DLC which needs less development investment.
It isn't so much "milking" but rather "acknowledging a change in the way games are monetized because the price of the initial game isn't changing."