>> The tape deck would’ve been a separate unit
In an ideal situation. In a realworld situation that means running wires through walls, not something done easily in this situation. Hiding a camera in a bookcase is easy. Secretly running wires from that bookcase to a recorder in the next room is not.