> Something that breaks big transfers up into a bunch of small transfers, sends them via different routes, and generally makes your experience miserably slow.

Bittorrent has the "break into a bunch of small transfers" part solved. Just need to modify Bittorrent to somehow transfer each piece over a different route.