> Can you get the compiled binary into the app store?
Can you do something completely unrelated to the question at hand without fulfilling requirements entirely unrelated to the question at hand? No.
That doesn't make the compiler commercial.
> Or to end users in some other way?
You can put your mac application on your website more or less as you've always been able to.