As the author of the statement, I disagree. Parent poster got it right: the license is MIT precisely to allow the highest degree of freedom.
Companies that want to profit from Zig are welcome to do so, but in this particular case, we consider connectFree a bad actor and so we crossed the language barrier to make sure Japanese developers would be able to hear from both sides.