> Does anyone have a tip to keep macOS from phoning home when you run unsigned binaries?

Block the syspolicyd process with Little Snitch.