Who better to pass judgement on a court than its constituents/subjects? If the people that the court is meant to protect believe the court is illegitimate or lacks authority, then the court has failed.
It's subjects are the people of Bosnia, Rwanda etc. You are not from there and therefore you think it's just a money sink. You can't feel the value. But if you know how to better it please write an open letter to the court or UN