<strikethrough> “Simple redirector extension” sounds like a good generic tool that should exist to sed urls in a similar way to how ublockO & AdNauseum can block more than one type of content based on simple rules. One extension could use one rule to use the old version of Reddit, another to replace YouTube with Invidious, Twitter with Nitter… oh wait! </strikethrough>
I knew https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/privacy-redir... could do the last two plus something for Instagram, searched https://duckduckgo.com/?q=nitter+invidious+instagram and lo and behold, https://www.oldd.it/r/privacy/comments/hpy82f/redirect_twitt....
I’d be surprised if HTTPS Everywhere wasn’t whitelisted. And if it isn’t, TIL you can use it to fix Reddit.