As you mentioned, there is also an inclination to send alerts or tasks to a channel, and similarly, the alert gets buried w additional messages, or you want up creating a bunch of ‘alert’ channels that you mute, or become hijacked and people start convos in those channels.
Also, the threading sucks. It is very difficult to get users to use threads.