Similar things happened to some android reddit clients a few years ago and it was resolved by removing certain subreddits from menu of pre-filled subreddits. So maybe these apps just need to remove any problematic pre-filled servers.