If I'm doing a code review I don't have an idea. I only see text (yeah - limitation of the tooling, but reality). I can search for the functions, but it's a hassle and I want to limit having to do it to as much as possible. It's even not super easy in Rust, since some functions are defined on (extension) traits and you don't exactly know where to search for them if you don't have the IDE support and are not already an expert.
"if let" is certainly a special construct - but it's also one that Rust authors and reviewers will typically encounter rather fast since a lot of error handling and Option unwrapping uses it. Knowing the majority of library functions will imho take longer.