This isn't correct. Shaking the window again will restore the minimised windows, whether it's from the original mouse-down or a future mouse-down.
But I agree that it's a bad feature, and IMO it's a rare miss from the Windows UI team who if nothing else have developed excellent window management.