Even my craptastic company gives me a bunch of devices to test on. And I very deliberately specify very low-end versions of the machines so that I can test against worst-case-scenarios. It's a bonus that sub-optimal hardware is cheap as chips.
My favorite testing device is a $20 burner phone I picked up in the supermarket checkout aisle. If the web site works on that piece of poo, it'll work on anything.
Right now I'm waiting for UPS to deliver an old iPad from Alaska that the IT department bought for me off of fleaBay, just so that I can test on sub-optimal actual hardware.