>Seems like you know more about the legal code than I do.
Unfortunately, legal battles with employers tend to cause that :)
> France's leadership in technology is still poor though
This is the root cause. It's not that France is bad technology wise. It's not that France lacks entrepreneurs. It's not that there's rules and laws. We literally have some of the best engineers in the world. Ask SF companies how happy they are to receive french employees. The level of someone coming out of an engineering school in France is much higher than most of the US.
It's that we have a mix of large companies capturing everything (hello Capgemini) and leaders that have no interest in technology (and helping said large comapnies capture everything).
The good news is, you can just wait for those decision makers to die off and we'll be good. By the time you come out of a DUT/Licence or engineering school if you're heading this way, many will be gone. And more will be gone with time.