Static pages with the votes get rendered once per day. It might be that you just missed that deadline yesterday. We'll look into it now. Please ping us if you can't see the votes by tomorrow.
Am I the only one worried about unauthenticated voting? I guess it'll become a major headache pretty quickly. Imagine people using bots to vote "up" on their favorite tools and "down" on the others.
