Unsure about Umami's performance, but Piwik was a non-starter for several higher traffic sites I worked with due to performance issues (even after throwing big hardware at it).