I’m trying not to quibble over language — just wanted to note that this is a well-documented phenomenon with a fancy name (I’m not an English teacher).
[1]: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hypercorrection
Edit: I clarified what I meant to say. Earlier it said “more correct” rather than “less/more” correct.