The only sense in which 'hired' is less precise is that it doesn't communicate that the former employer is bitter about the situation.

Otherwise "they hired people who worked for me" and "they poached my employees" describe the same thing. If the bitter attitude is important to express, then it could be phrased as: "They hired people who worked for me and I have a stick up my ass about it."