This idea was something we, a group of college students, felt was missing from our social interactions. I agree, it's a bit clunky to set this up mid conversation.
I, personally, find that this works really well with existing friends or when forming new friends online through things like Instagram or Tinder.
To your point, we're always looking to expand our use cases and reduce the first time friction.