A speculator does one thing only: takes assets not in (peak)demand today and bets they are gonna be in demand in the future. He takes a calculated risk and a lot of times it doesn't pay off. Everybody involved is getting paid and all the transactions are voluntary.
If you think that is theft then I don't know what to tell you.