In that case the main complaint seemed to be that they had more of an obligation because they were receiving federal funding.
1: https://www.nytimes.com/2015/02/13/education/harvard-and-mit...
2: https://www.thecrimson.com/article/2019/12/2/Harvard-settles...