Don't know about the US, but in countries with strong (or existing) worker unions the unions would jump at that kind of case to help the employee with expenses, legal counsel, and what have you.

Unions definitely have their problems, but keeping the employers on their toes about actually breaking the law is one of their big benefits.

Of course all that doesn't help with all the other things you brought up, so there's that.