(How much info is in the old server? Is it possible to put the old server behind a proxy that rewrite all the pages and remove the malware or whatever is the problem? Perhaps remove all the links to external sites and to executable files or something like that. I'm 80% sure this is a bad idea, but perhaps it is possible with enough technical knowledge.)
