There is such a device. Hasu's USB-USB converter works with qmk/tmk and will work with (almost) any keyboard.

https://geekhack.org/index.php?topic=69169.0

https://www.1upkeyboards.com/shop/controllers/usb-to-usb-con...