The rules only oblige app vendors if they agree with that contract. Users also only engage in doing business with Apple on a voluntary basis. That's not extortion, by definition.
I didn't say it was. It's also not illegal to have market power.
What is unlawful, at least in my enlightened jurisdiction, is abusing market power to mislead the consumer, and even more so obliging other parties to do so.