I think what they're trying to say is that developing plugins for nginx in Lua is not great. It's not a rant about languages.

This has to do with nginx not having the required features (features blocked behind the paid edition or GRPC non existent), forcing to develop plugins in Lua to compensate (the only supported language) and Lua is too slow for this sort of stuff (processing Gbps of traffic in real time is no joke).