Isn't half of the communication problem you're referring to demanding that others use words the way you want them to, as opposed to listening, understanding that language is fluid, and trying to hear what they're saying instead of tell them they're wrong?
