It is not just Italians, but latin based languages (Spanish, French) are also known to use more gestures, while Germanic ones, a lot less... eg. German, Swedish folks almost come out as 'robotic' compared to Mediterranean countries.
I speak English and Spanish and I have almost no hand gestures. But I see other English speakers that are mono-lingual and they have extensive hand gestures. I wonder what is up with that?