Focusing images with displays close to the eyes has always been an issue. My advisor, Thad Starner, has been wearing a heads up display that clips onto his glasses for 10+ years. His has the ability to move the image farther or closer so he can set it to appear where his eyes naturally focus.
