This does not follow at all. Third-party apt repositories work just like Ubuntu's apt repositories; you have just as much ability to audit, hold, pin, etc. in both cases.
If there is a difference in reliability (software from third-party repos is more likely to break your system--and, btw, software from Canonical's repos has also broken systems in the past, so "avoid third party repos" is not a guaranteed way to avoid software breaking your system), using snaps to install third-party software instead of third-party repos does not fix that problem: the third-party provider is still just as unreliable as before and their software is just as likely to do something stupid.