Currently I’m using regular KeePass 2 and Keepass2Android and both offer to sync the changes in case I edit both at the same time… I would’ve thought KeePassXC does the same.
I used to only manually sync several years ago, because of those problems. Then I got a new phone, set up normal sync and it suddenly worked without any problems.