Taking the example of Julian Assange, a UK judge gets to effectively choose his fate, even if that is deciding which jurisdiction he ends up in next.
You are technically correct. In practice the UK is making the decision of his ultimate fate, so I think that is worth highlighting.
However it may not apply at all to the original argument made, so sorry for the typical HN detour.