YC and HN use the same account system, so you still apply with your HN username. But it's not used as a screening mechanism and, as far as I know, no one involved in YC applications is in the habit of looking at HN posts. Certainly not systematically.
