The restrictions on speech in the US are confined to “imminent lawless action”, per Brandenburg v Ohio. I think the commenter to whom you are replying might be entirely fine with Reddit’s speech policy following that precedent.

And no, shouting “fire!” in a crowded theater is not illegal and is protected by the First Amendment.